Sale of Andalusian Horses - Spanish PRE Horse Exports - since 2001

Equestrian Terminology Dictionary

THE RIDER     EL JINETE  
ankletobillo
armbrazo
backespalda
bícepsbíceps
buttocksglúteos
calf  ( calves )pantorilla(s)
chinbarbilla
earsorejas
elbowcodo
eyeojo
fingerdedo
forearmantebrazo
groiningle
handmano
headcabeza
heeltalon
hipscaderas
legpierna
Little fingermeñique
lumbar regiónregión lumbar
necknuca
neckcuello
nosenariz
pelvic áreapelvis
seatasiento
seat bonesisquiones
shoulderhombro
spinecolumna
stomachbarriga
thighmuslo
thumbpulgar
toesdedos del pie
tricepstriceps
upper armbrazo superior
waistcintura
wristmuñeca

 

THE HORSEEL CABALLO
backdorso
bellybarriga
earoreja
fetlockmenudillo
fetlockcuartilla
foot , hoofcasco
Forehandanterior
groupe ,hind quartersgrupa
handmano
headcabeza
hind  quarters , hindposterior
hipscaderas
kneerodilla
left fore , near foremano izquierda
left hind foot  ,near hindpie izquierdo
loopbucle
manecrin
neckcuello
nostrilsollares
pollnuca
ribscostillas
right fore, off foremano derecha
right hind foot ,off hindpie derecho
shoulderespalda
sweatsudor
tailcola

 

WORK EL TRABAJO
(to)  bend sidewaysincurvar
(to)  turngirar
(to)  useemplear
(to) accompanyacompañar
(to) bend at the pollflexionar la nuca
(to) bend laterally ,flexionar lateralmente
(to) collectreunir
(to) destroydestruir
(to) escapeescapar
(to) foamhacer espuma
(to) follow the trackseguir la pista
(to) follow the trackseguir recto
(to) haltparar
(to) helpayudar
(to) hold backretener
(to) jumpsaltar
(to) leg yieldceder a la pierna
(to) lengthenalargar
(to) lightenaliviar
(to) maintainmantener
(to) movemoverse
(to) patacariciar
(to) punishcastigar
(to) pushempujar
(to) quickenacelerar
(to) release contactceder contacto
(to) resistresistir
(to) restdescansar
(to) ridemontar
(to) ride forwardmontar hacia delante
(to) ride through the corner pasar el angulo
(to) runcorrer
(to) shortenacortar
(to) slow downir mas despacio
 (to) straightenenderezar
(to) turn downdoblar
(to) unbalancedesequilibrar
(to) useutilizar
(to) yieldceder
10 meter circlevuelta de 10 metros
8 meter circlevuelta de 8 metros
a lot ofmucho
a steppaso (un)
actívateactivar
angleangulo, esquina
arenapista
asleepdormido
balanceequilibrio
behinddetrás
behind the verticaldetrás de la vertical
Bent to the leftflexión a la izq.
Bent to the rightflexión a la der.
cantergalope
change rein across the schoolcambiar de mano por diagonal
circlecírculo
collectedreunido
corneresquina
diagonaldiagonal
extendedlargo
fastrápido
galopgalope largo
half haltmedia parada
half passapoyo
haltparada
hardduro
hind quarters ingrupa a dentro
impulsiónimpulsión
in frontdelante
insideinterior
jawmandibula
less strongmenos fuerte
Littlepoco
longlargo
long side of the arenalado largo
mediummedio
noiseruido
outsideexterior
parallelparalelo
Passagepassage
Piaffepiaffe
pick up contacttomar contacto
Pirouettepirueta
rein backpaso atrás
Renversrrenvers
rhythmritmo
serpentine (loop)serpentina  ( bucle)
short side of the arenalado corto
shoulder foreespalda por delante
shoulder inespalda a dentro
slowlento
slowsuave ( lento)
slow down , (to) go slowerir mas lento
softsuave
Spanish walkpaso español
spurespuela
steps backwardpasos atrás
strongermas fuerte
suspensiónsuspensión
to avoidevitar
to sustainsostener
to the lefta la izquierda
to the righta la derecha
to touchtocar
to) controlcontrol
too fast( demasiado rápido)acelerado
trackpista
transitiontransición
traverscabeza al muro
trottrote
 turn down the center linedoblar a lo largo
use more legmeter mas pierna
use your legs, use the legsmeter piernas
Verticalvertical
walkpaso
whipfusta
worktrabajar
workingde trabajo

 

EQUIPMENTMATERIAL
bootbota
breechespantalón
bridlecabezada de trabajo
bucklehebilla
cavessonserreta para dar cuerda
chapspolaina
curb bitbocado
curb chaincadenilla
dressage whipfusta larga
flash nosebandcierra bocas
girthccincha
glasses , sunglassesgafas (de sol)
glovesguantes
halter , head collarcabezada cuadra
hatcasco
hat , capvisera
jacketchaqueta
leading ropeRramal
lengthen the stirrupsalargar estribos
lunge , lunging reincuerda
mounting blockbanqueta
nosebandmuserola
pelham bitpelham (perla)
reinrienda
saddlemontura
saddlesilla
shorten the stirrupsacortar estribos
snafflefilete
spanish iron nosebandserreta
stirrupestribo
stirrup leatheracción de estribo
throatlashaholgadero
waistcoatchaleco

 

THE HORSE EL CABALLO 
(to)covercubrir
breeding stallionsemental
coltpotro (3,4 años)
entireentero
fillypotra
foalpotro pequeño
geldingcastrado
horsecaballo
mareyegua
stallioncaballo entero
yearlingañojo